宗薩仁波切開示--希望大陸弟子念誦蓮花生大師心咒

http://www.douban.com/group/topic/3773463/
　　
　　 很多朋友希望有一天能夠拜見到宗薩仁波切,讓他給自己一個功課,宗薩仁波切幾次說:希望大陸弟子現在多多念誦蓮花生大師心咒。他曾說:修行本來是很簡單的事,但我們現代人卻喜歡複雜。。。
　　
　　 3月底，宗薩仁波切開示，他建議大陸弟子多念誦蓮花生大師心咒，他說：“觀音菩薩與漢地弟子非常有緣，蓮花生大師是男觀音菩薩，念誦此咒語，會得到諸佛菩薩智慧與力量的加持，消除災禍、圓滿心願。
　　
　　 --- 2008年3月27日宗薩仁波切在印度比爾做此開示
　　
　　
　　
　　 以下是摘自索甲仁波切寫的《西藏生死書》對蓮花生心咒的部分解釋：“在當前的困難時代裏，我們所能祈請與皈依的，以蓮花生大師最殊勝，所以，他的心咒最適合這個時代。這個心咒共12個字，代表佛陀說法的十二部（八萬四千法門精華）的整個加持。此心咒是蓮花生大師智慧心的發射，具有他的加持。它是蓮花生大師的聲音顯現，因此當你以念誦12個字母來祈請他時，你將獲得巨大的加持和功德。
　　
　　
　　
　　蓮花生心咒：發音：om a hong ban za gu ru bai ma xi di hong .
　　
　　音譯：om \啊\ 哄\ 班雜\ 咕嚕\ 白瑪\ 悉地哄。
　　
　　
　　
　　om ---是諸佛菩薩（身）的精華、淨化一切身惡業。
　　
　　a(啊）---是諸佛菩薩（語）的精華，淨化一切語惡業。
　　
　　hong（哄）--是諸佛菩薩（意）的精華，淨化一切意惡業。
　　
　　以上三個字om\a\hong\----代表一切諸佛身、語、意、的加持。
　　
　　banza(班雜）---是金剛鑽，最堅硬最珍貴的，
　　
　　guru（咕嚕）---是上師，具有非常殊勝德行的人，它象徵智慧、知識、慈悲和方便。
　　
　　“咕嚕”具有不可思議的品質、使它變成無可超越，殊勝無比，在此比喻報身和大悲的觀世音菩薩，“banza guru” 是金剛上師的意思。
　　
　　baima（白瑪）---是蓮花的意思，這裏指蓮花生大師。
　　
　　xidi（悉地）--是“ 真正成就”、“證得”“加持”“證悟”的意思，證悟有兩種：一般和無上，透過接受一般悉地的加持，我們生命中的一切障礙可以全部消除，我們的一切願望可以滿足如：財富、地位、長壽自然會增加，生命的各種環境會變得吉祥，並且有助於修行和覺悟。無上悉地的成就可以產生覺悟，這是蓮花生大師的圓滿境界，能利益自己和一切眾生。
　　
　　hong（哄）---是諸佛之心。
　　
　　
　　
　　這個咒的意思是：我祈請你，諸佛身語意的精華，金剛上師，蓮花生大師，以你的加持力賜給我們一般和無上的兩種成就。
　　
　　 (本文轉自白瑪康卓的博客)