朱學恆的混亂冒險學 --「開放式課程計劃」 OOPS



OOPS是Opensource Opencourseware Prototype System，我們的中文名稱叫做開放式課程計畫。簡單地說，這是在奇幻基金會（http://forum.fantasy.tw/）之下執行的一個計畫。我們希望能夠用開放原始碼的理想、精神、社群和技術來挑戰開放知識分享的這個新理念，讓更多的人可以分享到知識。+

 



 

荒謬激出大創意──朱學恆的混亂冒險學
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010359477
出版社：方智
所有版稅（定價的15%）在扣除稅款之後全部捐入奇幻基金會

 

總是把夢想搞大的朱學恆           文／楊東庭

 

國一時候的他，面對滿是英文介面的電腦遊戲，不僅闖關成功，而且還投稿攻略本……
高中時候的他，右手打電動，左手翻譯寫稿……
大學時期的他，打破學校傳統，創新「夜之祭」活動，讓學弟妹一屆一屆地辦下去……
青年時期的他，靠翻譯《魔戒》賺了三千多萬台幣，並將這筆錢，用來發展奇幻文學和將麻省理工學院等國外一流大學的課程翻譯成中文，在網絡上公開，供中國人免費使用……


他，就是「朱學恆」。

 

某天下午，我從辦公室「望」見了他。
身高185，身材壯碩又留著及肩長髮，穿著「怪獸」短袖T恤，站起來的架勢，就像他的創意一樣令人吒異……我只記得，他的言行舉止，盡散發年輕人該有的獨特個人風格。


和大家一樣，我認識他，是從《魔戒》三部曲開始──佛羅多從比爾博手上得到魔戒，巫師甘道夫建議要將魔戒帶給精靈王愛隆。因為如果魔戒重回魔王索倫手中，中土將會滅亡……讀完後，才知道這叫做「奇幻文學」。對於奇幻文學是什麼東西，我也是從朱學恆身上學到：「奇幻文學其實代表的就是當代人們對於威權終極的反抗。由於這個世界不夠理想，讀者們必須要試圖從書本中尋找理想國。這個世界變動混亂，讀者必須從書中重新尋找自己能信服的角度與看法。」
好一個「世界變動混亂」與「尋找自己」！


兩者似乎很難串連起來，不過在朱學恆眼中，這卻像一條充滿創意的雙插頭電線。誰說一條電線一定只能有一個插頭？如果將這條「雙插頭」電線，分別插入插座裡頭，結果會怎樣？誰知道？但是沒去試試看怎麼知道？所以各位讀者，看似越矛盾的東西，創意的啟發性也越大。

 

他因為翻譯《魔戒》，而獲得2000萬新台幣支票，那時他才27歲。不過在之前，他可是帶著20本書跑到出版社，向出版社達成了協議：他重新翻譯《魔戒三部曲》，賣到一萬本才抽版稅。後來甚至將這筆版稅，成立奇幻文學基金會。這是一個創意。

 

在偶然的情況下，朱學恆得知MIT（麻省理工學院）的網上開放大學全球共享課程。於是，他進入網頁内看。沒想到，最讓他摸不著頭腦的實驗課程，竟然看得懂。所以他決心發揮自己的外語專長，將課程翻譯成中文，讓更多的華文使用者有分享到這些知識。這也是一個創意。
兩個創意，正如剛剛所說的──雙插頭電線，互不相關，但卻是讓台灣繼續向國際發光與發熱。

 

朱學恆在方智出版的《荒謬激出大創意》，封面就是七彩線所構成，你可以說是電線，也可以是毛線，甚至你也可以認為是七彩麵條。總之，這沒有固定的答案。我認為這是七彩雙插頭電線，一頭在朱學恆心中，一頭正指向你的心中，只是等待你的心中去開放與接納它。創意，不是知識中的LV，它需要你的仔細觀察、分辨、蒐集，或許你不認為生活中需要創意，但是如果沒有創意，生活豈不乏味至極？

 

朱學恆一定有兩把刷子，否則《紐約時報》不會對他有興趣：「Mr. Chu’s efforts qualify as a pleasant surprise. His team, which includes four full-time editors and scores of volunteers, has completed translations of 178 courses, and more than 600 partial ones. Thirty-five are good enough that M.I.T. links to them directly.」（朱學恆的努力是一個驚喜。他所領導下的小組──由4名全職編輯和數十名義工組成，已完成178門課程的中文翻譯，和600多門課程的部分翻譯。其中的35門課程ＭＩＴ已經為其提供連結。2007.04.02）


「萬事萬物總有其荒謬處，循著這個荒謬的道路，你可以找到創意的絕妙線索。」就像他的英文名字Lucifer（中世紀基督教文學中，反抗上帝的墮落大天使）般，如果不做些離經叛道的事情，似乎就不像朱學恆了。 


● 麻省理工學院開放式課程
‧ MIT OCW 所有課程列表

● 約翰霍普金斯大學開放式課程

‧ JHSPH OCW 所有課程列表

● 猶他州立大學開放式課程
‧ USU OCW 所有課程列表

● 塔夫斯大學開放式課程

‧ TUFTS OCW所有課程列表

● 相變與複雜性質研究小組
   ‧ 小組首頁
   ‧ 入口說明

● 哈佛進修學院遠距教育計畫
   ‧ 計畫首頁
   ‧ 播客資源

● 招募志工
   ‧ 加入我們
   ‧ 協助翻譯

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

吉美林巴大師著名的修行發願祈禱文《入遍知城願文》

圖片
~   成就實語之波羅尼達願文‧入遍知城   ~ 皈命頂禮、一切成就海之源 -- 上師、三寶、菩薩眾祈請賜加持。 願我一切生世中，悉能獲得十八暇滿具足之人身寶，且受具格至尊上師所教化調伏。 願以一切増上生（善趣）與決定勝（解脫）之生源 -- 聞思修三學 -- 調伏自相續，隨學於佛法珍寶聖教。 願趨入教法之根本 -- 出離心與四轉心，於心續中不斷生起，視無邊輪迴中一切所作猶如地牢、火坑。 願確信業果真實不虛，縱於細微善惡亦能取捨。 願不受中斷修證菩提之障如居處、友伴、塵囂與惡源等所影響，獲三寶之庇祐（皈依三寶），修習三士道。 願能斷除對善逝總集自性之大恩上師正士起懷疑與執為同等凡夫之邪見，而現見為佛陀。 願以上師之力所生能表之四灌頂，令三門成熟，入稀有金剛乘迅捷道。 願虔誠恭敬而祈請，圓滿諸道，所詮密意傳付於我，證悟等同虛空。 願修持生起次地瑪哈瑜伽究竟已，能了知情器乃為三壇城，登四持明之果地，如同蓮花生大士與毗瑪拉米扎。 願修持言教阿努瑜伽究竟已，了知輪涅之執取分別其自性乃為空樂無二而成正覺，具建立奧明密嚴剎土之力。 願修持大圓滿阿底瑜伽究竟已，有法之所顯，盡弭於法界，能於童瓶身中解脫，如同持明嘎饒多傑。 總之，願自我修學菩提行起，一切三門所作，悉能利益一切父母有情。 願於一切時一切相中，對非正法的世間意樂，縱一剎那，亦不於心中生起。 若因業與習氣之力熾盛故，生起顛倒想，願其不成辧。 若為利他故，縱捨身命亦無所惜，如同義成童子（悉達多太子） 願證任運成辦二利之果地，徹底摧滅三屆輪迴海，成為具足十力、四無畏之威勢者。 如是離欲之願，將賜諸順緣，令圓滿成，此乃諸佛菩薩親所允諾。 頂禮諸說實語聖者 嗡  達熱  達熱  邊答熱  邊答熱   梭哈 普願善力得增盛。願力威顯赫。眾罪悉淨除。 雜牙 雜牙  悉地 悉地  帕拉  帕拉  阿哈  夏薩麻。麻麻 茍林 薩門大。薩哇 芒噶郎（吉祥） 此文乃持明吉美林巴對多麥地區，大圓滿修士索南卻登所宣說。 ...
閱讀完整內容

夢參老和尚講經 線上播放 免費下載--方廣文化事業有限公司

圖片
夢老主講八十華嚴影音 線上播放 免費下載 有鑑於大眾學習《八十華嚴》的殷切需求，方廣文化除提供生命電視台全球播放外，現在也授權佛陀教育基金會，免費線上播出夢參老和尚主講八十華嚴影音檔〈含中文字幕〉，並提供全球網友免費下載觀看，以利共同修學華嚴奧義。 有意觀看、下載的網友，請前往： 佛陀教育基金會網站 http://www.budaedu.org →佛陀教育影音集成→華嚴 http://www.budaedu.org/ghosa/C001/ 如欲線上觀看，請先前往 RealPlayer網站： http://www.realma.com/event/download/index.htm 下載並安裝RealPlayer最新版的影音軟體，就可以隨時線上學習夢老主講的《華嚴經》。 方廣文化事業有限公司 夢老主講《地藏十輪經》 生命電視台全球播出 http://us.i1.yimg.com/cosmos.bcst.yahoo.com/player/media/swf/FLVVideoSolo.swf 地藏十輪經大明咒 夢參老和尚 念誦 具足水火吉祥光明大記明咒 線上觀看 下載 版權所有 如欲連結下載 請注明原始出處 方廣文化事業有限公司 夢老主講《地藏十輪經》 生命電視台全球播出 夢參老和尚主講的 《大乘大集地藏十輪經》 ，影音後製工作業已完成，經覺慧印經中心〈方廣文化〉的授權， 生命電視台自今〈2007〉年8月9日起全球同步播出 ，具體播放時間與全球各地頻道，請參考生命電視台節目表 http://www.lifetv.org.tw/guide/guide.htm 夢參老和尚自2006年2月2日起，應四眾弟子的啟請，發願講述 《大乘大集地藏十輪經》 ，期盼三寶種性的相續不斷，大眾可以生起更堅毅的信心，也讓後來學習地藏法門者，知道簡要的入手處，不至茫然無所適從，曠日廢時。 夢參老和尚在中國五台山普壽寺，勉力克服身體的障礙，同步開演 《華嚴經》 與 《地藏十輪經》 ， 《地藏十輪經》 歷時一年圓滿。夢參老和尚開講時，在菩薩加持與數百位僧俗弟子的迴向下，弘法的氣勢恢宏、心境寬闊，充分提振大眾學習地藏願力的信心與熱忱。 《地藏十輪經》品次內容如下： 序品 十輪品 無依行品 有依行品 懺悔品 善業道品 福田相品 獲益囑累品 願正法常留人間 眾生皆得解脫 方廣文...
閱讀完整內容