這是我的貓
"Here is my kitty. Oh, so cute. Look at him.
You know what I love about this cat?
Every morning I bring him to the courtyard...
...and every single morning he looks at everything like it was the first time.
Every corner, every tree, every plant.
Smells everything with his little cute nose.
Oh, I love my kitty. I love my kitty.
這是我的貓 好可愛 你看牠
你知道我最愛這隻貓什麼地方嗎?
每天早上我都會帶牠到院子裡去
牠每天都像第一次看見那些事物一樣
每個角落 每棵樹 每株植物
用牠的小鼻子到處嗅個不停
我真愛我的貓"
-- 摘自電影 愛在日落巴黎時【Before Sunset】
留言
張貼留言